주문 조회 V6: JPA에서 DTO로 직접 조회, 플랫 데이터 최적화